Las Meninas és un dels quadres més estudiats de la història de l’art. Molts crítics consideren que Velázquez es va avançar uns quants segles a la seva època i va desenvolupar en el quadre algunes idees que només es farien explícites molts anys més tard. El primer treball que ens vam proposar va ser investigar quines idees havien sorgit al voltant de Las Meninas. Ens van impactar algunes frases famoses que vam trobar:
- Las Meninas és la teologia de la pintura. Luca Giordano, pintor del barroc italià una mica posterior a Velázquez.
- No hi ha cap quadre que ens faci oblidar aquest. Carl Justi, historiador alemany de l’art espanyol autor de llibres sobre Velázquez.
- Però, ¿on és el quadre? Théophile Gaultier, escriptor francès del segle XIX.
El comentari més impactant el van fer dos dels artistes surrealistes més importants: el pintor Salvador Dalí i l’escriptor francès Jean Cocteau. En una visita al Museu del Prado, un periodista els va preguntar: ¿Què salvaria del Prado si hi hagués un incendi? Jean Cocteau va donar una resposta provocadora: Yo salvaria el foc. La resposta de Dalí no va quedar enrere: Doncs jo salvaria l’aire i, més concretament, l’aire que Velázquez va tancar a Las Meninas, que és l’aire més transparent i de millor qualitat que existeix.